Фильмо-крэк эпизода на заправке из фильма The Hangover (Мальчишник в Лас Вегасе)

Эксклюзивное видео на сайте allfamilysongs.ru! ### Группа Вконтакте ### Присоединяйтесь!Наш очередной фильмо-крэк от английского слова crack в значении «разгадывать, расшифровывать, распознавать»Итак, очередная «порция» фраз, взятых из фильмов, помогающих нам учить английский язык.Вновь, фильм The Hangover вы уже знаете, как переводится это слово, т.к. наверняка смотрели предыдущий фильмо-крэк на нашем каналеLet's go!1. Boy: есть два варианта перевода в данном случае: 1) эмоциональное восклицание 2) дружеское обращение более пожилого человека к более молодому. Естественно, что в данном случае слово boy не имеет отношение к слову «мальчик».2. Ride: помимо основного значения как «поездка» это слово в данном случае переводится как «крутая машина, тачила». Это неформальное значение этого слова.3. Go on: продолжать что-то делать. В данном случае -- «иди куда шёл!»4. Get out: уходи, убирайся5. Walk on: продолжай идти. В данном случае, предлог on придает глаголу значение продолжения действия: read on -- продолжать читать, watch on -- продолжать смотреть. Или как go on из примера выше.Смотрим, учим, запоминаем, применяем!Подписывайтесь на наш канал youtube для других коротких фильмо-крэков!### Группа Вконтакте ### Присоединяйтесь! - с отличнейшим качеством и звуком!

### Группа Вконтакте ### Присоединяйтесь!Наш очередной фильмо-крэк (от английского слова crack в значении «разгадывать, расшифровывать, распознавать»)Итак, очередная «порция» фраз, взятых из фильмов, помогающих нам учить английский язык.Вновь, фильм The Hangover (вы уже знаете, как переводится это слово, т.к. наверняка смотрели предыдущий фильмо-крэк на нашем канале)Let's go!1. Boy: есть два варианта перевода в данном случае: 1) эмоциональное восклицание 2) дружеское обращение более пожилого человека к более молодому. Естественно, что в данном случае слово boy не имеет отношение к слову «мальчик».2. Ride: помимо основного значения как «поездка» это слово в данном случае переводится как «крутая машина, тачила». Это неформальное значение этого слова.3. Go on: продолжать что-то делать. В данном случае -- «иди куда шёл!»4. Get out: уходи, убирайся5. Walk on: продолжай идти. В данном случае, предлог on придает глаголу значение продолжения действия: read on -- продолжать читать, watch on -- продолжать смотреть. Или как go on из примера выше.Смотрим, учим, запоминаем, применяем!Подписывайтесь на наш канал youtube для других коротких фильмо-крэков!### Группа Вконтакте ### Присоединяйтесь!